Cottages and Bed & Breakfasts 


The user declares to have read the information below before visiting the site. By choosing to access the site, the user expressly and irrevocably accepts the terms below.
Under Article 6 of Law No. 2004-575 of 21 June 2004 on confidence in the digital economy, we disclose to users of the Site the identity of the various stakeholders involved in its implementation and maintenance:


The website is edited by : SAS ASLE
RCS Bernay : 793958125 :
616 Route de l'Ermitage, la petite campagne
Tél : 0033 9 83 66 34 94
Denis Block, President of ASLE is managing the onsite publication.


Adobe Business Catalyst
by Adobe Systems Software Ireland Limited
4-6 Riverwalk, City West Business Campus, Saggart, Dublin 24 (Ireland)

Conception and building

43 rue Camille Corot
92500 Rueil-Malmaison
Tél : 0033 147141948

Right of access, modification, rectification and deletion of data

In France, personal data is protected by Law No. 78-87 of 6 January 1978, Law No. 2004-801 of 6 August 2004, Article L. 226-13 of the Penal Code and the European Directive of 24 October 1995.
Site users have the right to access, modify, rectify and delete data concerning them, in accordance with Articles 39 and 40 of the Act of 6 January 1978 amended by the Act of 6 August 2004. To do, simply follow this link.

Intellectual property and copyright

"Ailleurs sous les Etoiles" is a registered trademark at INPI on 25 April 2013 under number 13 4001 669 . The whole site is covered by French and international legislation on copyright and intellectual property. The photographs, texts, images and all works included in the site are the exclusive property of ASLE . Reproduction of all or part of this site, on any medium whatsoever, is strictly prohibited without prior written authorization from ASLE.
Visuals : ASLE.

Site Content - Responsibility of ASLE

ASLE strives to provide accurate and updated information on this site, and reserves the right to modify at any time and without notice, the content or presentation of this site. It can not however guarantee the completeness or absence of modification by a third party (intrusion, virus).
ASLE disclaims any liability for delays, errors or omissions in the content of these pages, in case of interruption or unavailability of service.
As such the responsibility of ASLE shall in no case be held in indirect damages whatsoever.
ASLE cannot be held responsible for any decision taken on the basis of information contained on this website, nor for the use that could be made by third parties and disclaims in particular any responsibility arising from the transmission of confidential data on the Internet.
ASLE is not responsible for the content of links that might be proposed on its site.